ஈரான்: மஹ்சா அமினியின் மரணம் புரட்சிகர இளைஞர் இயக்கத்தைத் தூண்டுகிறது

ஈரானின் கலாச்சார பொலிசாரினால் மஹ்சா அமினி என்ற பெண் அடித்துக் கொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் ஈரானில் நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும் போராட்டங்கள் தொடர்பாக www.socialistworld.net இல் வெளியாகிய கட்டுரையின் தமிழாக்கம்

மஹ்சா அமினியின் மரணம் ஈரானை கொந்தளிப்பில் ஆழ்த்தியுள்ளது. குறைந்தது 85 நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் போராட்டங்கள் மற்றும் மோதல்கள் நடந்துள்ளன. குர்திஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மஹ்சா அமினி என்ற 22 வயது பெண், ‘வழிகாட்டுதல் ரோந்து’ எனப்படும் ஈரானிய அறநெறிப் பொலிஸாரால் ஹிஜாப் சரியாக அணியாததால் கைது செய்யப்பட்டதை அடுத்து, பெரும்பாலும் இளம் பெண்களால் நடத்தப்படும் போராட்டங்கள் உடனடியாகத் தொடங்கின. காவலில் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு பொலிஸ் வாகனத்தில் தாக்கப்பட்டு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் இறந்தார்.

மஹ்சா அமினியின் மரணம் ஒரு முக்கிய புள்ளியாக இருந்தது. ஜூலை மாதம் நடத்தப்பட்ட ஹிஜாப் மற்றும் கற்பு தினத்திற்குப் பிறகு நாடு முழுவதும் பெண்கள் கைது செய்யப்பட்டதால் ஏற்கனவே கோபம் ஏற்பட்டது. பின்னர், ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில், பெண்களின் ஆடைகளை கட்டுப்படுத்தும் ஜனாதிபதி ஆணை மற்றும் கடுமையான சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பத்தால் செயல்படுத்தப்படும் நடவடிக்கையாகும். எதிர்ப்புகள் தொடங்கி, கோமாவில் கிடக்கும் மஹ்சா அமினியின் படங்கள் மற்றும் செப்டம்பர் 16 அன்று அவர் இறந்த பிறகு, சமூக ஊடகங்களில் பரவியபோது, ​​​​நிலைமை வேகமெடுத்தது.

பெண்களுக்கான கடுமையான ஆடைக் கட்டுப்பாடு போன்ற மதச் சட்டங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கு அறநெறிக் காவல்துறை குறிப்பாக இருப்பதால், ஈரானில் உள்ள பல பெண்களுக்கு மஹ்சா அமினியின் இடத்தில் அவர்களும் இறந்திருக்கலாம் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இது ஆரம்பத்தில் ஈரானின் குர்திஷ் பிராந்தியங்களில் எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியது, இது விரைவாக நாடு முழுவதும் பரவியது.

2009-10 தேர்தல் மோசடிக்கு எதிராக பசுமை இயக்கம் முதன்முறையாக ஒரு பரந்த இயக்கம் உருவாகி வருவதாகத் தெரிகிறது. இது ஈரானின் நிலைமையின் புதிய தரத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஆளும் உயரடுக்கின் குழந்தைகள் வெளிநாடுகளில் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்ற அறிக்கைகளில் இருக்கும் பொதுமக்களின் கோபத்தை பிரதிபலிப்பதில் இருந்து, “அடக்குமுறையாளருக்கு மரணம், அது ஷாவாக இருந்தாலும் சரி, அடக்குமுறையாளருக்கு மரணம்” என்ற கோஷங்கள் வரை, அதன் சில பகுதிகள் ஆட்சிக்கு எதிரான தன்மையைக் கொண்டிருந்தன. உச்ச தலைவர்”, “சர்வாதிகாரிக்கு மரணம்”, “வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் பெண்கள்” மற்றும் “நாம் ஆயுதம் ஏந்திய நாள் ஓ” என்று தெஹ்ரானில் நடந்த போராட்டங்களில் முழக்கமிட்டது.

எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது போலவே, ஆட்சி மீண்டும் ஒரு முறை பாரிய அடக்குமுறை மற்றும் எதிர்ப்புகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது

வன்முறை. 2019 ஆம் ஆண்டில் எரிபொருள் விலை உயர்வுக்கு எதிராக நடந்த போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, எதிர்ப்பின் மீதான அடக்குமுறையில் சுமார் 1,500 பேர் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும்போது, ​​​​இந்தப் போராட்டங்கள் நாடு முழுவதும் நடந்த மிகப்பெரிய போராட்டமாகும். இப்போது ஆட்சி தனது அனைத்துப் படைகளையும் அடக்குமுறைக் கருவியில் அணிதிரட்டுகிறது – காவல்துறை, பாஸ்ஜி துணை ராணுவப் படைகள் மற்றும் தவறான பெயரிடப்பட்ட புரட்சிக் காவலர்கள்.

ஆனால் முக்கியமாக இளைஞர்கள் மற்றும் பெண் எதிர்ப்பாளர்களின் எதிர்வினை முன்பு இருந்து வேறுபட்டது. உதாரணமாக, செப்டம்பர் 21 அன்று, தலைநகர் தெஹ்ரானுக்கு ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் காவல்துறை மற்றும் பாஸ்ஜி பெருமளவில் அனுப்பப்பட்டது.

ஆட்சியின் நடவடிக்கைக்கு ஒரு நாள் கழித்து உள்ளூர் இயக்கம் ஒன்று கூடி, அனைத்து கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளையும் புறக்கணித்தது. எங்கெல்லாம் அடக்குமுறை எந்திரம் கூட்டங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களை முறியடிக்க முடியுமோ, அதே நகரத்தில் உள்ள மற்ற இடங்களில் புதிய கூட்டங்கள் மற்றும் எதிர்ப்புகள் உருவாகின்றன. போராட்டங்கள் ஆரம்பத்தில் முக்கியமாக சமூக ஊடக தளங்கள் மற்றும் வாட்ஸ்அப் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன, ஆனால்

ஆட்சி தளங்களைத் தடைசெய்து, இணையத்தின் அணுகல் மற்றும் வேகத்தை பெருமளவில் குறைத்து, தடைபட்டதால் இது மிகவும் கடினமாகி வருகிறது. ஏற்கனவே இருக்கும் சுதந்திர தொழிற்சங்கங்கள் போன்ற அமைப்புகளை உள்ளடக்கி, புதிய அமைப்புகளை கட்டியெழுப்பும் பரந்த அமைப்புகளில் இந்த இயக்கம் தன்னை ஒழுங்கமைத்துக் கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை இது காட்டுகிறது.

போலீஸ் மற்றும் பாஸ்ஜிக்கு எதிராக இயக்கம் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தொடங்கியிருப்பது இன்னொரு வளர்ச்சி. பல்வேறு நகரங்களின் படங்கள், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பொல்லுகள் மற்றும் கற்களால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்ததையும், காவல்துறை மற்றும் பாஸ்ஜியின் தாக்குதல்களை தீவிரமாக முறியடிக்க முடிந்தது என்பதையும் காட்டுகின்றன. இதன் மூலம் ஆட்சி தனது கையாட்களை முக்கியமாக அன்றாட உடைகளில் பயன்படுத்துகிறது. ஆனால் இதையும் இயக்கத்தின் சில பகுதிகள் அங்கீகரிக்கின்றன, மேலும் ஆட்சியின் கையாட்கள் தாக்கப்பட்டு விரட்டப்படுகிறார்கள்.

இந்த முன்னேற்றங்கள் இயக்கத்தின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்கக்கூடிய அமைப்புகளை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைக் காட்டுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, தெஹ்ரான் மற்றும் பிற நகரங்களில், சில காவல் நிலையங்கள் தாக்கப்பட்டு, அவற்றிலிருந்து காவல்துறை விரட்டியடிக்கப்பட்டது என்பதாலும் இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறது. சில துப்பாக்கிச் சூடு உட்பட, காவல்துறை மற்றும் பாஸ்ஜி மீது தனிநபர் தாக்குதல்கள் நடந்ததாக செய்திகள் உள்ளன. எவ்வாறாயினும், வெகுஜனப் போராட்டம் மற்றும் இயக்கத்தைப் பாதுகாக்கக்கூடிய சக்திகளை உருவாக்குதல் ஆகிய இரண்டின் அடிப்படையிலும் ஒரு கூட்டுப் பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும்.

இந்த கேள்விகள் குறிப்பாக மேற்கு அஜர்பைஜான் மாகாணத்தில் உள்ள ஓஷ்னவியில் எழுகின்றன, அங்கு எதிர்ப்பாளர்கள் அரச படைகளை நகரத்திற்கு வெளியே தள்ளினார்கள், ஆனால் அவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டனர், இப்போது அது “முற்றிலும் இராணுவமயமாக்கப்பட்டுவிட்டது” என்று அறிக்கைகள் வந்துள்ளன.

ஆட்சியின் பாரிய அடக்குமுறைப் பிரயோகம், குறிப்பாக எதிர்ப்புக்கள் மீது உடனடியாகத் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, இதுவரை 100 பேர் வரை மரணமடைந்துள்ளனர்.

ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாள வர்க்கத்தின் பங்கு

இந்த சூழ்நிலையின் பின்னணியின் ஒரு பகுதி 2017-18 முதல், தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரிவுகள், குறிப்பாக, பணவீக்கத்துடன் தொடர்புடைய குறைந்தபட்ச ஊதியத்திற்காக தொடர்ந்து வேலைநிறுத்தம் செய்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்து வருகின்றனர். ஊழலுக்கு எதிராகவும், அவர்களின் மிக அடிப்படையான ஜனநாயக உரிமைகளுக்காகவும், சிறந்த வேலை நிலைமைகள் வாழ போதுமானது. உதாரணமாக, அரசியல் மற்றும் தொழிற்சங்க அமைப்புக்கான உரிமை, வேறுவிதமாகக் கூறினால், அவர்களின் தொழிற்சங்கங்களை சட்டப்பூர்வமாக்குதல் மற்றும் அனைத்து அரசியல் கைதிகளின் சுதந்திரம் ஆகியவை அடங்கும்.

குர்திஸ்தானில் ஆசிரியர்கள் இரண்டு நாள் எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தத்தை நடத்திய அதே வேளையில், சுதந்திர தொழிற்சங்கங்கள் போராட்டங்களுக்கு ஆதரவளித்துள்ளன, தெஹ்ரான் பேருந்து ஓட்டுநர்கள் பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். எதிர்க்கட்சி இயக்கத்தின் பல்வேறு இழைகளை ஒன்றிணைக்க இது உதவும் என்பதால், அத்தகைய நடவடிக்கை ஒரு மகத்தான முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கும். 48 மணி நேர வேலைநிறுத்தம், வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களோடு சேர்ந்து, தொழிலாள வர்க்கம், இளைஞர்கள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் பலத்தை ஒன்றாகக் கொண்டு வரும்.

ஏற்கனவே சமீபத்திய தொழிற்சங்க போராட்டங்கள் மற்றும் மே தின நிகழ்வுகளில், தேசிய

ஒருங்கிணைப்பு கூறுகள், குறிப்பாக ஆசிரியர்கள் மத்தியில் உள்ளன. அனைத்து சுதந்திர வர்த்தகத்தின் சங்கம் இருக்க வேண்டும்

உள்நாட்டிலும் தேசிய அளவிலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கங்கள், ஈரான் முழுவதும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆசிரியர் சங்கத்தின் கட்டமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பரந்த இயக்கத்தை உள்ளடக்கியதாக விரிவாக்கப்பட்டது. தலைமைத்துவ அமைப்புகள் ஜனநாயக ரீதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதையும், பிரதிநிதிகள் எந்த நேரத்திலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு வாக்களிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதே இதன் மையப் பகுதியாகும்.

அடுத்த கட்டமாக 48 மணி நேர பொது வேலைநிறுத்தத்தைத் தயாரிப்பது, மேலே குறிப்பிட்டுள்ள இந்தக் கட்டமைப்புகளை நாடு தழுவிய ரீதியில் நிறுவுவதற்கும், பெண்களுக்கான சம உரிமைக்கான போராட்டங்களை அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரப் போராட்டங்களுடன் இணைப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். பெண்களின் சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு வெற்றியும் ஒட்டுமொத்த தொழிலாளி வர்க்கத்தையும் பலப்படுத்துகிறது.

இத்தகைய பிரச்சாரம் போட்டி ஏகாதிபத்திய அரசுகளின் பங்கு பற்றி எச்சரிக்கும் பணியையும் கொண்டிருக்கும், குறிப்பாக வெளிநாட்டு முதலாளித்துவ ஆட்சியாளர்கள் தற்போது இயக்கத்தின் பக்கம் நிற்பது போல் பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.

இருப்பினும், அவர்கள் உண்மையில் இயக்கத்தை வலுப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மாறாக தங்கள் எதிரியை, அதாவது ஈரானிய ஆட்சியைப் பலவீனப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியங்கள் தங்களுடைய நெருங்கிய நட்பு நாடான சவுதி அரேபியாவில் பெண்களின் நிலை குறித்து மௌனமாக இருப்பதில் இது காட்டப்படுகிறது; அவர்கள் பதிவிட்ட ட்வீட்களின் காரணமாக ஆகஸ்ட் மாதம் இரண்டு சவுதி பெண்களுக்கு 34 மற்றும் 45 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது பற்றி அவர்கள் எதுவும் கூறவில்லை. 1979 புரட்சிக்கு முன்னர் ஷா இருந்த விதத்தில் ஒரு புதிய ஈரானிய ஆட்சியை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஷாவைப் போலவே, ஈரானில் அடக்குமுறையை தங்கள் நண்பர்களில் ஒருவரால் நடத்தினால் அவர்கள் கண்களை மூடிக்கொள்வார்கள்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஈரானிய தொழிலாளர்களின் சில போராட்டங்களில் தேசியமயமாக்கல் மற்றும் தொழிலாளர்களின் உற்பத்தி கட்டுப்பாடு பற்றிய கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. அனுபவம் எவ்வாறு தொழிலாளர்களை ஆட்சியை எதிர்க்காமல், முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையை அது சார்ந்துள்ளதை கேள்விக்குட்படுத்துகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது. ஆட்சியை வெறுமனே சுரண்டுபவர்களின் மற்றொரு கும்பலால் மாற்றப்படுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை, எனவே ஆட்சியை எதிர்ப்பதற்கு தங்கள் சொந்த காரணங்களைக் கொண்ட ஈரானிய முதலாளிகளிடமிருந்து அரசியல் சுதந்திரத்தை பராமரிக்க வேண்டும்.

இதை அடைய, தொழிலாளர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்தக் கட்சி தேவை

ஜனநாயகக் கோரிக்கைகள், சுதந்திரமான தேர்தல்களை ஒழுங்கமைத்து நடத்துவதற்கான உரிமை, பொருளாதார மற்றும் சமூக கோரிக்கைகள் மற்றும் ஒடுக்குமுறைக்கு முடிவு கட்டுதல். தேசியமயமாக்கல் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் மீதான தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் பிரச்சினைகள், உதாரணமாக, ஹஃப்ட் தப்பே தொழிலாளர்கள் எழுப்பியிருப்பது, சமூகத்தை மாற்றுவதற்கான ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக இருக்கும். அத்தகைய சோசலிச வேலைத்திட்டம் கொண்ட ஒரு தொழிலாளர் கட்சி அனைத்து தொழிலாளர்களின் போராட்டங்களையும், மற்ற சமூக மற்றும் சூழலியல் இயக்கங்களின் போராட்டங்களையும் ஒன்றிணைக்க முடியும். தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பிரதிநிதிகள் தலைமையிலான அரசாங்கத்தை நிறுவுவதன் மூலம் ஒடுக்குமுறை மற்றும் முதலாளித்துவத்தை முறித்துக் கொள்வதற்கான தெளிவான பாதையை அவர்களுக்கு வழங்க முடியும்.

Lukas Zöbelein, Sozialistische Organisation Solidarität  (CWI ஜெர்மனி)